Hedy, mladá Židovka, jež utekla z Vídně\r\nna malinký ostrov Jersey nedaleko francouzského\r\npobřeží, opět čelí nacistickému\r\nútlaku. Rozhodne se zatajit svůj\r\npůvod a z nouze přijme místo překladatelky\r\nv německém vojenském táboře,\r\nkde si vymyslí svou vlastní formu odboje\r\nproti okupantům.
\r\nNavzdory všemu se zamiluje do německého\r\ndůstojníka a z pouhého románku se\r\nzáhy vyvine vážný vztah, na němž začne\r\nzáviset její život. Hedy a jejího milého\r\nvšak podezřívá tajná policie, a tak jsou\r\noba nuceni podnikat čím dál zoufalejší\r\nkroky, aby unikli zajetí a přežili válku.